русый - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

русый - vertaling naar frans

ЦВЕТ ВОЛОС
Шатенка; Каштановые волосы; Коричневые волосы; Русый; Русая; Шатен
  • Мириам Шадед]] с коричневыми волосами
  • Крупным планом вид коричневых волос

русый      
châtain clair ( invar )
péréoulok      
переулок {рус.}
oukaze      
указ {рус.}

Definitie

русый
РУСЫЙ, говорят о шерсти, пасти, волосах: коричневый, светлобурый, средний между черным или карим и белокурым. Руса коса поминается в песнях и сказках Русский народ русый народ. Светлорусые кудри. Темнорусые брови. Пошла руса-коса из кута по лавочке, свадебн. Свет моя руса коса, моя девья краса (плачет невеста, хотя и желает выйти замуж). Русоватая куница, буроватая с рыжиною. Русость, русоватость, ·сост. по прилаг. Русеть, становиться русым. Был волос, что лен, а на росту порусел, стал русеть, темнеть. Шуба порусела, видно подцвечена была, побурела, полиняла, светлеет.
| Русеть, становиться русским, обживаться, принимать русский быт или дух и пр. Русобровый, русоголовый, русоволосый, русобородый, русокудрый парень, русокосая девка, русошерстый и пр. понятны по себе.

Wikipedia

Шатены

Коричневый цвет волос является вторым по распространённости цветом волос человека, после чёрных волос. Цвет волос варьируется от светло-коричневого/русого до почти чёрных волос, что делает его самым крупным по числу оттенков. Он характеризуется более высоким уровнем тёмного пигмента эумеланина и более низкими уровнями бледного пигмента феомеланина. Нити волос толще, чем у светлых волос, но тоньше, чем у рыжих волос. Люди с коричневыми или чёрными волосами часто зовутся брюнетами (фр. brunet ← лат. brunus «коричневый»), хотя правильно людей с коричневыми волосами называть шатенами (галлиц. от châtain «тёмно-русый, каштановый» ← châtaigne «каштан»).

Коричневый цвет волос является распространённым среди населения в западном мире, особенно среди жителей Центральной Европы, Южной Европы, Южного конуса, Соединённых Штатов Америки, а также некоторых групп населения в Большом Ближнем Востоке, где оттенки волос плавно переходят в чёрные волосы. Коричневый цвет волос распространён среди австралийских аборигенов и меланезийцев. Шатены также распространены в Центральной и Южной Африке. Также шатены распространены в Восточной Европе.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor русый
1. И, конечно, сейчас как никогда популярен русый цвет волос". МАКИЯЖ.
2. Если быть более точной, то мой настоящий цвет - светло-русый.
3. Тем более настоящий цвет волос у меня темно-русый.
4. -Русский человек-не православный, не голубоглазый, не русый, нет.
5. Невысокий русый парень чем-то неуловимо смахивает на Смоктуновского.